Indagine conoscitiva DIRIUM n. 15 del 10.12.2024

Repertoriazione delle arenghe dei documenti pubblici del periodo svevo, durante il regno di Federico II (1198 1250), relativi al Regno di Sicilia. La mappatura, che contribuirà ad arricchire un database in via di elaborazione e che riguarda la documentazione sovrana dall’età normanna all’età aragonese, partirà dal censimento dei documenti relativi al periodo 1198-1231 (9 voll. dei Die Urkunden Friedrichs II., Hannover-Wiesbaden, 2002-2021). A partire dall’analisi quantitativa dei dati occorrerà verificare, secondo un approccio qualitativo, influenze cancelleresche nella formulazione dei preamboli dei documenti pubblici in rapporto sia alla precedente tradizione normanna sia a quella della cancelleria imperiale. I dati raccolti, poi, dovranno essere tradotti in linguaggio xml, per la definizione di linguaggi di markup che consentiranno di rendere accessibile la mappatura delle arenghe attraverso la piattaforma predisposta dal team dell’Unità della Basilicata.